O kurde :V tego nie było na lekcjach

no cóż, znam kolejne angielskie powiedzonko.
Czy ja naprawdę tak źle napisalem!?
Idę na skargę do twórców podręcznika z słownikiem.....
Nie da się tego przetłumaczyć. Far Cry oznacza w języku Angielskim wiele terminów, choćby "bardzo się różniące", "być daleko" lub "wielkie połacie terenu"
Half-Life
PS. A Bluebird to nie była Czajka czy tam Drozd?